«Πυρεξία – Τρία οράματα για τη Μέση Ανατολή» της Naomi Wallace:
Μια καθηλωτική παράσταση σε σκηνοθεσία Τατιάνας Λύγαρη Τρεις αληθινές ιστορίες απώλειας για τη Μέση Ανατολή, τρία πυρετώδη οράματα για το τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.
Ένα συγκλονιστικά επίκαιρο έργο για τη Μέση Ανατολή παρουσιάζει φέτος στο Θεατρικό Βαγόνι η Τατιάνα Λύγαρη, υπογράφοντας τη σκηνοθεσία της κεντρικής παραγωγής του Τρένου στο Ρουφ για τη φετινή σεζόν. Γραμμένο το 2008, το θεατρικό έργο «Πυρεξία –
Τρία οράματα για τη Μέση Ανατολή» της βραβευμένης Αμερικανίδας συγγραφέα και ποιήτριας Naomi Wallace, είναι ένα συναρπαστικό τρίπτυχο ιστοριών-οραμάτων, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και εξερευνά τα πανανθρώπινα θέματα της αγάπης, της απώλειας και
του θανάτου μέσα σε ακραίες συνθήκες.
Πού οδηγεί η συνάντηση μιας Παλαιστίνιας μάνας, ενός Ισραηλινού στρατιώτη κι ενός Ρωσοεβραίου αρχιτέκτονα σ’ έναν ερειπωμένο ζωολογικό κήπο στη Ράφα; Τι φέρνει κοντά έναν Παλαιστίνιο πατέρα και μια Ισραηλινή νοσοκόμα σε μια ιδιωτική κλινική της Δυτικής Ιερουσαλήμ; Και ποιος ο ρόλος ενός Αραβοεβραίου θυρωρού; Μπορεί η διάλεξη ενός νεαρού Ιρακινού στο Διεθνές Συνέδριο Περιστεριών της Βαγδάτης να γίνει γέφυρα για όσους χάθηκαν για πάντα;
Η Wallace, στα τρία σύντομα πυρετώδη «οράματά» της, στρέφει τη ματιά της στην αδυσώπητη πραγματικότητα της Μέσης Ανατολής και ζωντανεύει επί σκηνής επτά ήρωες από την Παλαιστίνη, το Ισραήλ και το Ιράκ.
Στο πρώτο όραμα, με τίτλο «Κατάσταση Αθωότητας», ένας ερειπωμένος ζωολογικός κήπος στη Ράφα, γίνεται πεδίο συνάντησης τριών φαινομενικά άγνωστων ανθρώπων: μιας Παλαιστίνιας μάνας, ενός Ισραηλινού στρατιώτη κι ενός Ρωσοεβραίου αρχιτέκτονα. Παρελθόν, παρόν και μέλλον ξεδιπλώνονται ταυτόχρονα.
Στο δεύτερο όραμα, με τίτλο «Μια ανάσα μεταξύ μας», ένας Παλαιστίνιος πατέρας και μια Ισραηλινή νοσοκόμα συναντιούνται σε μια ιδιωτική κλινική της Δυτικής Ιερουσαλήμ με αίτημα την ίδια τη ζωή.
Η κωμική εμφάνιση ενός Αραβοεβραίου θυρωρού επιβεβαιώνει ότι η άλλη όψη του σκοταδιού είναι πάντα το άπλετο φως.
Στο τρίτο όραμα «Ο κόσμος που υποχωρεί», ένας νεαρός Ιρακινός ετοιμάζει τη διάλεξή του για το Διεθνές Συνέδριο Περιστεριών στη Βαγδάτη, την απομονωμένη -μετά τον Πόλεμο του Κόλπου- ιρακινή πρωτεύουσα του Σαντάμ Χουσεΐν. Η μίξη ονείρου και πραγματικότητας ανοίγει ένα παράθυρο επανασύνδεσης με όσους έχουν χαθεί.
Τρεις αληθινές ιστορίες απώλειας για τη Μέση Ανατολή, τρία πυρετώδη οράματα για το τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.
Ακροβατώντας ανάμεσα στον ρεαλισμό και το όνειρο, με γλώσσα σύγχρονη αλλά και βαθιά ποιητική – όχι τυχαία δανείζεται τον τίτλο του έργου από στίχο του T.S. Eliot – η ακτιβίστρια συγγραφέας – μία από τις πιο ξεχωριστές φωνές του σύγχρονου αμερικανικού θεάτρου – συνδιαλέγεται με την Ιστορία.
Με βαθύ συμβολισμό, λυρισμό αλλά και στοιχεία σουρεαλισμού διαπερνά τις πολιτικές συγκρούσεις, φωτίζει την ανθρώπινη πλευρά των γεγονότων και διατηρεί την πίστη στη δύναμη της ζωής.
Σε έναν κόσμο εθισμένο και ανίκανο να αντιδράσει στη θέα της βαρβαρότητας, το Τρένο στο Ρουφ και η Τατιάνα Λύγαρη καταθέτουν μια καθηλωτική παράσταση – περιπλάνηση στη σκιά της Ιστορίας, με το βλέμμα στραμμένο στον άνθρωπο και με ζωντανή την ευχή και την ελπίδα για έναν καλύτερο κόσμο.
Βιογραφικό Naomi Wallace
Αμερικανίδα θεατρική συγγραφέας και ποιήτρια, γεννημένη το 1960 στο Κεντάκι των ΗΠΑ. Σημαντική εκπρόσωπος του σύγχρονου αμερικανικού θεάτρου, με γραφή που συνδυάζει πολιτική συνείδηση, κοινωνική κριτική και βαθιά ανθρωπιστική ματιά. Το έργο της χαρακτηρίζεται από λυρισμό και ευαισθησία απέναντι σε ζητήματα ειρήνης και ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ενώ έχει παρουσιαστεί σε σκηνές της Αμερικής, της Ευρώπης και της Μέσης
Ανατολής. Έχει τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία, όπως τα MacArthur, Obie, Susan Smith Blackburn, Fellowship of Southern Writers Drama Award, Horton Foote Award, Arts and Letters Award in Literature και το πρώτο θεατρικό βραβείο Windham Campbell. Το 2025, εντάχθηκε στο Kentucky Writers Hall of Fame. Σήμερα ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Κείμενο: Naomi Wallace, Μετάφραση: Ιωσήφ Βαρδάκης, Σκηνοθεσία-σκηνικό:
Τατιάνα Λύγαρη, Πρωτότυπη μουσική σύνθεση-σχεδιασμός ήχου: Μηνάς Ι. Αλεξιάδης, Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου, Κοστούμια: Αφροδίτη Ψυχούλη,
Χορογραφίες: Φαίδρα Σούτου, Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου, Α’ βοηθός σκηνοθέτριας: Ευθύμης Χρήστου, Β’ βοηθός σκηνοθέτριας: Μιράντα Ζησιμοπούλου, Στούντιο ηχογράφησης: S LAB studio, έπαιξαν οι μουσικοί:
Κυριάκος Ταπάκης – ούτι, Στέφανος Δορμπαράκης – κανονάκι, Εικαστικό αφίσας-trailer: Μαύρα Γίδια, Φωτογραφίες: Υπατία Κορνάρου, Βιντεοσκόπηση: Γιώργος Χαρίσης, Υπεύθυνοι ήχου, φώτων: Γιώργος Στεφανακίδης, Παναγιώτης Πλασκασοβίτης, Επικοινωνία: ArtsPR , Παραγωγή: Καλλιτεχνική
Εταιρεία ΑΞΑΝΑ
Πρωταγωνιστούν: Φανή Γέμτου, Δημήτρης Γεωργαλάς, Μιράντα Ζησιμοπούλου, Δημήτρης Τσιγκριμάνης
Ευχαριστούμε θερμά: τον καθηγητή Διεθνών Σχέσεων και Θρησκείας στη Μέση Ανατολή του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Σωτήρη Ρούσσο, την Πρόεδρο του Πανελληνίου Συλλόγου Κυστικής Ίνωσης Άννα Σπίνου, καθώς και τις φίλες και τους φίλους Στέλλα Γεωργακή, Ελένη Κοματέα, Ρόνι Μπου Σάμπα και Itai Leigh.
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Θεατρικό Βαγόνι
Κάθε Παρασκευή & Σάββατο στις 21:00, Κυριακή στις 20:00, από 7 Νοεμβρίου 2025
Διάρκεια παράστασης: 100 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)
Εισιτήρια: Γενική Είσοδος 17€, Ομαδικό- Φοιτητικό-Πολυτέκνων- Άνω των 65-
Ανέργων 12€, Ατέλειες 5€
Προαγορά εισιτηρίων:
– Ηλεκτρονικά στο Πυρεξία – Τρία οράματα για τη Μέση Ανατολή | Εισιτήρια
online! | More.com
– Τηλεφωνικά στο 2117700000 (Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00-18:00)
– Φυσικά σημεία πώλησης more.com
Στην Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ λειτουργεί επίσης Wagon-Bar & Wagon Restaurant για φαγητό και ποτό. Για κρατήσεις, ηλεκτρονικά στο
totrenostorouf.gr ή τηλεφωνικά, στα 6937604988 & 2105298922.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ
Τηλ. 6937604988 & 2105298922
Σιδηροδρομικός & Προαστιακός Σταθμός Ρουφ, επί της Λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως
10’ με τα πόδια από το μετρό Κεραμεικός & από τη στάση Αγίας Μαρκέλλας
(λεωφορεία 813, 026)
Δωρεάν πάρκινγκ
Εισιτήρια – Κρατήσεις για όλες τις παραστάσεις της σεζόν:
– Ηλεκτρονικά στο https://www.more.com/gr-el/venues/amaksostoixia-
theatro-to-treno-sto-rouf
– Τηλεφωνικά στο 2117700000 (Δευτέρα έως Παρασκευή 10.00-18.00)
– Φυσικά σημεία πώλησης more.com (Public, METRO-My Market, EKO/ΒP,
Shell, Nova, Ευριπίδης)
